- Questo evento è passato.
Evento speciale // La bella addormentata in lingua araba
9 Febbraio 2019-19:30 - 21:30
La bella addormentata nel bosco della Carlo Colla & Figli creata nel 2001 e subito diventato uno degli spettacoli più amati dal pubblico e più rappresentati anche all’estero, viene riproposta in questa stagione a Milano con una grande novità.
In via eccezionale, sabato 9 febbraio lo spettacolo sarà messo in scena in lingua araba con sopratitoli in italiano, a favore di una delle comunità straniere più numerose che vive in città, in particolare proprio nel quartiere dove si trova l’Atelier. I contatti con la realtà araba sono stati il leit-motiv dello scorso autunno, quando lo spettacolo è stato proposto alla Royal Opera House di Muscat, in Oman, preceduto da una lunga serie di presentazioni e seminari sul teatro di figura. E’ la prima volta che uno spettacolo nato in Italia viene tradotto e rappresentato in arabo, una finestra aperta su un’importante comunità straniera in città e una nuova sfida per la Compagnia.
